الغمامة فيتشيسلاف ميخائيلسكي ترجمة د. أيمن أبو الشعر كان اسم السائق الذي سافرت معه محمد علي، ولكن رفاقه كانوا ينادونه (كولا)، وكانت ملامحه
التصنيف: ترجمات نثرية
الحب والرحلات
الحب والرحلات فيكتوريا توكاريوفا ترجمة: د. أيمن أبو الشعر عندما ظهر بروكوشيف صباحا في مرآب سيارات التكسي اقترب منه رئيس اللجنة المحلية بروتسينكو وقال له
رحلة للروح بين النجوم
رحلة للروح بين النجوم في درس الفيزياء دينا روبينا ترجمة د. أيمن أبو الشعر كنت في في الصف التاسع وإبان درس الفيزياء طرت بشكل من
رودولفيو
رودولفيو فالانتين راسبوتين ترجمة د. أيمن أبو الشعر كان لقاؤهما الأول في حافلة الترام، ربتت على كتفه، وعندما فتح عينيه قالت له وهي تشير إلى
قصة عن البحر
قصة عن البحر فاضل إسكندر ترجمة د. أيمن أبو الشعر أنا لا أذكر متى تعلمت المشي، لكني أذكر متى تعلمت السباحة. تعلمت السباحة
الثلج
الثلج قسطنطين باوستروفسكي ترجمة د. أيمن أبو الشعر توفي العجوز باتابوف بعد شهرين من انتقال تاتيانا بيتروفنا للسكن عنده في المنزل. وهكذا بقيت
ما لا ينسى
ما لا ينسى تأليف يوري بوندريف ترجمة د. أيمن أبو الشعر مهداة إلى لينا ستروغوفا الممرضة في الفوج 89 للمشاة كانت لينا تضطجع على
انزياح الجليد
انزياح الجليد- قصة: مكسيم غوركي ترجمة: أيمن أبو الشعر كان سبعة من النجارين يقومون على عجل في النهر مقابل البلدة بإصلاح قاطعة الجليد
أنا قتلت
أنا قتلت ميخائيل بولغاغوف ترجمة د.أيمن أبو الشعر ابتسم الدكتور ياشفين ابتسامة عريضة غريبة وسأل: أيمكن نزع ورقة من التقويم؟ الساعة الآن
المعطف الأسود
المعطف الأسود لودميلا بيتروشيفسكايا ترجمة د. أيمن أبو الشعر حدث أن وجدت إحدى الفتيات نفسها في مكان لا تعرفه عند أطرف المدينة، زد على ذلك